Control Model Learning for Whole-Body Mobile Manipulation